Yendu Kadapaaɔnŋ jaanm

Yendu Kadapaaɔnŋ jaanm nba bo tien 15.3.2008 fuodi nne :

Présentation du NT moba au public

B sonm yen Yendu Kadapaaɔnŋ niwulug siign.

B ŋɔnŋ niwulug Yendu Kadapaaɔnŋ. / Présentation du NT Moba au public. / Presentation of the Moba NT to the public.

B ŋɔnŋ niwulug Yendu Kadapaaɔnŋ.

B tien puob banle ne balg Yendu Kadapaaɔnŋ tuona po. / Remerciement aux deux femmes pour leur travail. / Gifts to the two women for their work.

B tien puob banle ne balg Yendu Kadapaaɔnŋ tuona po.

Niib nba bo sun tuonn Yendu Kadapaaɔnŋ po. / Les traducteurs du NT Moba. / Moba NT translators.

Niib nba bo sun tuonn Yendu Kadapaaɔnŋ po.

Griots moba

B dond Yendu yen loni.

Guitares traditionnelles moba

B dond Yendu yen biɛd.

B dond Yendu yen gingana. / Louer Dieu avec les tamtams. / Praise God with drums.

B dond Yendu yen gingana.

Danseurs moba

B dond Yendu yen siɛg.

B dond Yendu yen yani / Louer Dieu avec les chants. / Praise God with singing.

B dond Yendu yen yani.

Yanyinna ginganpual. / Le joueur de djembé de la chorale. / The drummer of the choir.

Yanyinna ginganpual.

Danseurs moba

Saŋuala.

Drapeau du Togo

Togo doug tuud.

Diɛn'ti ŋan mɔg laabaal nba lann i kaa ŋan mali yal.

Partager
Share icon